PROBLEM: Improving the content for publishing purposes, keeping the digital version clear and easy to use.
SOLUTION: Polish the copy, fix the issues in the digital version and create the most adaptable paper version to mirror targets and results for publishing.
MY CONTRIBUTION TO THE TEAM: Collaborated with designers and product managers to ameliorate digital version, removing typos, fixing copy as a native speaker. Developed new copy for testing. Edited existing copy for clarity and tone of voice. Reviewed the whole project before publication.
Before and after: successful publication and digital version improved.